1
00:00:19,603 --> 00:00:20,704
Bon après-midi!

2
00:00:31,251 --> 00:00:33,479
Merci d'avoir préparé cette rencontre.

3
00:00:33,479 --> 00:00:35,641
Cela n'a pas d'importance.
Vous êtes un bon client.

4
00:00:36,157 --> 00:00:39,490
- Eh bien, ça doit être nouveau.
- Oui. C'est une nouvelle fille.

5
00:00:40,151 --> 00:00:41,491
Donc il ne sait rien de moi.

6
00:00:41,744 --> 00:00:43,457
C'est-à-dire. Ce sera une surprise pour elle.

7
00:00:44,103 --> 00:00:45,540
Oh, j'adore les surprises !

8
00:00:47,121 --> 00:00:48,658
Verse-moi à boire.

9
00:01:15,823 --> 00:01:18,244
Surprenez, surprenez !

10
00:01:27,953 --> 00:01:29,553
Ce type est un cas !

11
00:01:30,335 --> 00:01:33,210
N'y croyez pas.
Il n'est pas très difficile à satisfaire.

12
00:01:33,310 --> 00:01:34,810
Merde, j'ai raté le sujet !

13
00:01:36,055 --> 00:01:37,539
Il n'y a rien d'autre à faire, tu sais ?

14
00:01:37,954 --> 00:01:40,842
Qu'est-ce que tu attends ? Tous les "mâles"
Ils regardent le match à la télé.

15
00:01:40,842 --> 00:01:42,342
Maudite télévision !

16
00:02:16,652 --> 00:02:20,126
Surprendre! Bite surprise !

17
00:04:31,767 --> 00:04:34,215
Inspecteur Landry!

18
00:04:34,771 --> 00:04:36,081
Groupe anti-vice.

19
00:04:47,310 --> 00:04:49,017
Ouais! Fais-le!

20
00:04:51,515 --> 00:04:52,748
Fais-le!

21
00:04:59,597 --> 00:05:01,412
Inspecteur Landry, brigade des mœurs !

22
00:05:02,918 --> 00:05:07,002
Mais c'est M. Landers,
de Landers Industries!

23
00:05:07,002 --> 00:05:09,823
Tu as raison, c'est moi.

24
00:05:17,521 --> 00:05:19,709
Allez, debout.
Viens avec moi!

25
00:05:19,709 --> 00:05:23,304
D'ACCORD.
Mais c'est très embarrassant.

26
00:05:31,280 --> 00:05:35,419
Malchance. Je me suis retrouvé sans emploi.
Je suppose que je devrais commencer à en chercher un autre.

27
00:05:35,785 --> 00:05:36,964
Où sont les pages d'annonces ?

28
00:05:46,024 --> 00:05:47,716
Les voici.

29
00:06:31,281 --> 00:06:33,331
J'ai des ennuis maintenant, inspecteur.

30
00:06:38,405 --> 00:06:41,348
Je crois que nos méthodes
pédagogiques ne sont pas adéquats.

31
00:06:44,625 --> 00:06:46,998
Mon conseil est d'ouvrir
une école spécialisée.

32
00:06:51,361 --> 00:06:53,415
Une vraie école.

33
00:07:00,850 --> 00:07:03,220
Et pourquoi pas ?

34
00:07:09,632 --> 00:07:11,132
Quelques semaines plus tard.

35
00:07:25,161 --> 00:07:31,613
<i>Aujourd'hui est le jour où tout
les élèves commencent les cours.</i>

36
00:07:45,458 --> 00:07:48,260
Les filles ! Vous pouvez maintenant vous asseoir.

37
00:07:49,685 --> 00:07:51,073
Allez, allez !

38
00:07:54,514 --> 00:07:56,514
Allez!
Et tais-toi, s'il te plaît !

39
00:08:02,987 --> 00:08:04,487
Tais-toi, dis-je !

40
00:08:11,788 --> 00:08:13,288
Bonjour, mes chers !

41
00:08:15,959 --> 00:08:18,261
Professeur Lambard, mon assistant.

42
00:08:24,126 --> 00:08:27,751
Et M. Day, qui est à nous
agent de punition.

43
00:08:33,237 --> 00:08:35,156
Ils feraient mieux de se taire
A partir de maintenant, mesdames !

44
00:08:39,154 --> 00:08:41,260
Eh bien, voyons, voyons... !

45
00:08:42,466 --> 00:08:45,713
Sussy... elle ne va pas mal.

46
00:08:45,908 --> 00:08:49,793
Mais son petit ami, Fank,
voit des possibilités d’amélioration.

47
00:08:51,864 --> 00:08:54,046
Claudia... Je vois.

48
00:08:54,046 --> 00:08:57,656
Presque 20 ans et toujours vierge.

49
00:08:57,656 --> 00:09:00,829
Son fiancé trouve cela anormal
et veut une rectification.

50
00:09:01,363 --> 00:09:03,074
Il a peur des « mâles ».

51
00:09:04,497 --> 00:09:05,382
Nathalie !

52
00:09:06,441 --> 00:09:07,941
Aspirations à devenir actrice.

53
00:09:08,125 --> 00:09:12,647
Comprenez que pour avancer, vous devrez
Il faut être capable de proposer beaucoup de choses.

54
00:09:12,918 --> 00:09:14,934
Et le plaisir fait partie de ces choses.

55
00:09:16,551 --> 00:09:20,248
Et Nanette, ancienne prof de gym.

56
00:09:20,865 --> 00:09:22,895
Vous avez décidé de changer de carrière.

57
00:09:23,366 --> 00:09:27,536
Et pour cela, il est avec nous pour
pratiquer de nouveaux mouvements.

58
00:09:31,361 --> 00:09:33,787
Les filles, je ressens la même chose que mes collègues.

59
00:09:34,025 --> 00:09:37,640
Je suis fier que tu aies
venez ici pour vous améliorer.

60
00:09:39,144 --> 00:09:42,647
Vos fiancés et petits amis
Ils ont confié la tâche de vous instruire...

61
00:09:42,647 --> 00:09:44,355
et nous comptons sur votre entière coopération.

62
00:09:44,642 --> 00:09:46,441
J'espère que c'est clair.

63
00:09:48,022 --> 00:09:49,670
S'il vous plaît, prenez un crayon et du papier !

64
00:09:51,593 --> 00:09:53,876
Commençons par
notre première leçon.

65
00:09:57,660 --> 00:10:00,212
Il est très important de savoir comment se déshabiller.

66
00:10:01,609 --> 00:10:03,392
Les mouvements sont importants.

67
00:10:06,694 --> 00:10:08,194
Et ils doivent être précis.

68
00:10:12,526 --> 00:10:14,026
Et jamais brusque.

69
00:10:15,328 --> 00:10:16,828
Attirez l’attention.

70
00:10:18,322 --> 00:10:21,378
Lent et déterminé.

71
00:11:22,347 --> 00:11:23,957
Les mains sont toujours utiles.

72
00:11:25,525 --> 00:11:27,025
Donc.

73
00:12:39,176 --> 00:12:41,532
Et maintenant...

74
00:12:41,794 --> 00:12:43,294
...passons à quelque chose de plus sérieux.

75
00:13:00,590 --> 00:13:03,116
Vous devez toujours exprimer ce que vous ressentez.

76
00:13:03,767 --> 00:13:05,531
Faites-leur savoir quoi
vous passe par la tête.

77
00:14:12,525 --> 00:14:13,348
Hé, Claudie !

78
00:14:14,589 --> 00:14:16,583
Je suis désolé.

79
00:15:54,793 --> 00:15:56,293
C'est rapide à comprendre, non ?

80
00:15:57,010 --> 00:15:58,510
Et que tu le dises.

81
00:16:03,408 --> 00:16:08,059
- Ils gagneraient l'Oscar s'ils étaient acteurs.
- Tu penses ?

82
00:16:09,374 --> 00:16:11,292
Eh bien... parlant comme
ancien professeur de gym.

83
00:16:11,292 --> 00:16:13,687
Je l'appellerais une briseuse de hanche.

84
00:16:20,155 --> 00:16:22,723
Dis-nous Gloire.
Que pensez-vous du premier cours ?

85
00:16:23,680 --> 00:16:27,677
Avez-vous remarqué la bite de M. Lambard ?
Cela avait l'air horrible.

86
00:16:31,431 --> 00:16:34,607
Tais-toi Gloria. Vous avez une mauvaise influence.

87
00:16:42,131 --> 00:16:44,460
Qu'est-ce que je vois ? Cela ressemble à de l'encre.

88
00:16:44,889 --> 00:16:46,604
Ne t'es-tu pas lavé les mains
avant de venir manger ?

89
00:16:47,692 --> 00:16:50,049
Ouais! Mais ça n'a pas sauté.

90
00:16:51,454 --> 00:16:53,437
L'as-tu vraiment frotté ?

91
00:16:58,762 --> 00:17:00,670
On dirait que tu ne l'as pas assez frotté.

92
00:17:03,944 --> 00:17:05,444
C'est un peu mieux.

93
00:17:06,604 --> 00:17:09,918
Les autres peuvent retourner en classe maintenant.

94
00:17:09,918 --> 00:17:12,323
Non! Tu restes ici.

95
00:17:12,323 --> 00:17:13,456
C'est votre jour de chance.

96
00:17:13,602 --> 00:17:17,008
Je vais vous donner l'opportunité d'avancer
à vos camarades de classe dans vos études.

97
00:17:17,759 --> 00:17:19,155
Voilà les filles !

98
00:17:35,706 --> 00:17:37,604
Oui, comme ça !

99
00:17:43,990 --> 00:17:44,916
Allez! Plus rapide!

100
00:17:45,427 --> 00:17:46,766
Ouais! Continuez comme ça!

101
00:17:57,883 --> 00:18:00,066
Oui, comme ça ! Ne vous arrêtez pas !

102
00:18:08,513 --> 00:18:10,826
Très bien!
C'est très bien, chérie !

103
00:18:11,801 --> 00:18:12,697
Ouais!

104
00:18:42,021 --> 00:18:43,936
Ouais! C'est comme ça !

105
00:18:44,996 --> 00:18:46,908
Nettoyez-le.
Tu es une bonne fille.

106
00:18:58,583 --> 00:19:00,197
Très bien.

107
00:19:05,259 --> 00:19:10,641
Et quand j'ai réalisé que
être actrice...

108
00:19:08,100 --> 00:19:09,600
Je devrais sucer des bites,
J'ai décidé d'en profiter.

109
00:19:12,531 --> 00:19:16,490
Je vais être un élève de première classe...
et puis je serai une star !

110
00:19:18,320 --> 00:19:20,763
Et toi Sussy ? Pourquoi es-tu ici ?

111
00:19:20,829 --> 00:19:22,329
Je ne suis pas assez bien.

112
00:19:22,489 --> 00:19:23,989
J'ai du talent, mais je peux
faites-le beaucoup mieux.

113
00:19:24,212 --> 00:19:26,674
Je ne pouvais pas réaliser les fantasmes de mon petit ami.

114
00:19:27,096 --> 00:19:30,537
Alors, quand il a entendu parler
cette école, il m'a fait remarquer.

115
00:19:31,233 --> 00:19:32,733
Et... me voici.

116
00:19:37,239 --> 00:19:39,314
Deux heures ! C'est l'heure des cours !
Allez, c'est parti !

117
00:19:41,698 --> 00:19:43,032
Allez!

118
00:19:44,084 --> 00:19:45,584
Allez!

119
00:20:04,442 --> 00:20:05,942
Continue!

120
00:20:06,480 --> 00:20:09,188
C'est tout, chérie !
Un peu plus d'enthousiasme.

121
00:20:12,523 --> 00:20:14,686
En position initiale ! Bien!

122
00:20:17,238 --> 00:20:18,738
C'est! Très bien!

123
00:20:19,983 --> 00:20:23,000
Non, non, non !

124
00:20:26,262 --> 00:20:30,021
Je vois que tu as beaucoup à apprendre.
Continuez à essayer.

125
00:20:38,659 --> 00:20:40,394
Vous ne faites pas tout ce que vous pouvez.

126
00:20:43,981 --> 00:20:46,835
Allez, Elsie, ce n'est pas une sucette !

127
00:20:47,910 --> 00:20:49,410
Faites attention!

128
00:20:54,702 --> 00:20:56,202
Venez tous !

129
00:20:56,760 --> 00:20:58,260
Allez!

130
00:20:58,762 --> 00:21:00,262
Allez, plus près !

131
00:23:12,741 --> 00:23:16,036
<i>Et nos petits anges ont
a passé sa première journée à l'école...</i>

132
00:23:16,036 --> 00:23:18,350
<i>...et maintenant ils se reposent pour le lendemain.</i>

133
00:23:26,234 --> 00:23:27,931
Les filles, les filles !

134
00:23:28,326 --> 00:23:32,309
C'est ça! Tu as un super
jour à venir demain.

135
00:23:33,001 --> 00:23:35,002
Il faut se reposer !
Aller dormir!

136
00:25:09,788 --> 00:25:11,788
Qu'as-tu fait après avoir mangé ?

137
00:25:13,298 --> 00:25:14,798
Je lui ai fait une branlette.

138
00:25:16,432 --> 00:25:17,932
Et comment c'était ?

139
00:25:20,428 --> 00:25:21,928
Super

140
00:25:22,129 --> 00:25:23,629
Et si toi et moi le faisions ?

141
00:27:00,698 --> 00:27:02,198
Il est interdit de mélanger
plaisir et études !

142
00:27:03,112 --> 00:27:04,612
Je t'ai déjà prévenu une fois !

143
00:27:07,782 --> 00:27:11,189
Je ne veux pas, Natalie,
mais je vais devoir te punir !

144
00:29:37,909 --> 00:29:41,466
Notre école est spéciale,
et la punition est la peur.

145
00:29:56,741 --> 00:30:00,928
Je vais vous faire un résumé de l'importance
ce que le sexe a eu dans l'histoire.

146
00:30:01,390 --> 00:30:03,664
Aujourd'hui, il joue le même rôle.

147
00:30:03,664 --> 00:30:07,825
On pourrait dire que le rôle de Marie-Madeleine
C'était important pendant qu'il était actif.

148
00:30:07,825 --> 00:30:09,508
Tout comme celui de Masselina.

149
00:30:09,629 --> 00:30:12,273
Laissons de côté Lucrezia Borgia,

150
00:30:12,273 --> 00:30:14,851
dont la réputation, à mon avis,
C’était surfait.

151
00:30:16,018 --> 00:30:19,280
Eh bien, par contre, à la fin du XVIIIe siècle...

152
00:30:19,280 --> 00:30:21,228
...la plupart des femmes
Il s'est comporté de la même manière.

153
00:30:21,268 --> 00:30:22,768
- Ouais?
- Euh...

154
00:30:23,208 --> 00:30:26,383
Désolé, je me suis perdu.
Je cherchais la salle de bain.

155
00:30:29,830 --> 00:30:32,927
Les filles, quittons notre
leçon d'histoire pour l'instant

156
00:30:33,136 --> 00:30:34,636
et nous allons réaliser un exercice pratique.

157
00:30:36,626 --> 00:30:38,126
Je pense que j'avais tort.

158
00:30:38,958 --> 00:30:40,458
Je suis confus.

159
00:30:42,550 --> 00:30:44,050
Je veux dire....

160
00:30:43,713 --> 00:30:45,213
Puis-je...?

161
00:30:45,374 --> 00:30:46,874
On verra ce que veulent les filles...

162
00:30:47,367 --> 00:30:50,856
Si tu es d'accord, je pars maintenant.
Je suis juste le plombier. S'il te plaît.

163
00:30:51,091 --> 00:30:54,133
Eh bien, Claudie. ne veut pas
aide-nous dans nos études.

164
00:30:54,953 --> 00:30:58,409
Non, non, non !
J'ai du travail à faire !

165
00:30:58,409 --> 00:31:00,984
Je suis juste venu réparer la baignoire !

166
00:31:01,380 --> 00:31:02,418
Non non ! Pas ça !

167
00:31:05,326 --> 00:31:08,686
Tout cela n'est qu'un malentendu !
Puis-je l'expliquer s'il vous plaît !

168
00:31:11,551 --> 00:31:14,101
J'ai des choses à faire !
Je ne peux pas rester !

169
00:31:17,908 --> 00:31:20,386
Vous n'êtes pas raisonnable, s'il vous plaît !

170
00:31:24,650 --> 00:31:27,045
Je suis juste...! Oh s'il te plaît !

171
00:31:36,298 --> 00:31:38,752
Vous profitez !

172
00:31:39,140 --> 00:31:41,715
Oh, allez, s'il te plaît !
Laissez-moi partir ! J'ai un travail !

173
00:31:47,458 --> 00:31:52,019
Laissez-moi continuer mon travail !
Pas ça !

174
00:32:01,362 --> 00:32:02,767
Je suis un homme marié !

175
00:32:04,753 --> 00:32:07,353
Attention au pourboire ! C'est!

176
00:32:09,164 --> 00:32:10,664
S'il te plaît!

177
00:32:11,421 --> 00:32:12,921
Claudie ! Claudie !

178
00:32:13,328 --> 00:32:14,828
Un peu plus d'activité, s'il vous plaît !

179
00:32:16,957 --> 00:32:18,457
Et voici Claudia ! Claudie !

180
00:32:20,191 --> 00:32:21,691
Cela n'échoue jamais, Claudia !

181
00:32:24,205 --> 00:32:25,705
Claudie ! Soigneusement!

182
00:32:28,398 --> 00:32:29,898
Très bien!

183
00:32:30,977 --> 00:32:32,477
Je suis plombier !

184
00:32:34,848 --> 00:32:36,348
Excellent, les filles ! Excellent!

185
00:32:54,099 --> 00:32:55,599
Très bien, Nathalie ! Très bien!

186
00:32:56,772 --> 00:32:59,272
Je suis venu par erreur !

187
00:33:08,284 --> 00:33:09,984
Ne copiez plus !

188
00:33:10,481 --> 00:33:13,729
C'est très simple ! Vous ne comprenez pas !
Je ne suis que le plombier !

189
00:33:14,228 --> 00:33:15,728
Je suis venu réparer une fuite.

190
00:33:19,562 --> 00:33:21,062
C'est pour ça que je suis venu !

191
00:33:22,439 --> 00:33:26,305
C'est génial ! De mieux en mieux!

192
00:33:28,420 --> 00:33:29,920
Celui-ci est fantastique !

193
00:33:37,411 --> 00:33:38,911
Quelle gueule !

194
00:33:40,097 --> 00:33:41,597
Une baignoire !

195
00:33:51,518 --> 00:33:52,900
Elle est géniale à ça !

196
00:34:02,457 --> 00:34:03,957
Waouh les seins !

197
00:34:11,586 --> 00:34:13,086
J'adore les seins !

198
00:34:21,491 --> 00:34:22,991
Vous êtes un bon travailleur.

199
00:34:25,329 --> 00:34:27,329
Et tu as progressé très vite !

200
00:34:52,241 --> 00:34:53,741
Vous êtes un excellent plombier !

201
00:35:04,077 --> 00:35:05,577
Pouvons-nous changer ?

202
00:35:11,292 --> 00:35:13,292
C'est épuisant !

203
00:35:27,502 --> 00:35:29,874
S'il te plaît! Je vais faire ça !

204
00:36:01,122 --> 00:36:03,453
Voulez-vous voir une autre évasion? Un petit !

205
00:36:30,875 --> 00:36:32,187
Salope!

206
00:36:35,940 --> 00:36:37,440
Tu vas très bien, mec !

207
00:36:38,458 --> 00:36:39,958
Très bon!

208
00:36:46,730 --> 00:36:49,895
Attention, Claudia !
Vous ne voulez pas que nous vous expulsions !

209
00:36:51,414 --> 00:36:53,655
Pensez à votre parrain.
Et si je pouvais te voir maintenant ?

210
00:36:54,114 --> 00:36:57,328
N'oublie pas tout l'argent
qui a payé votre inscription.

211
00:37:02,641 --> 00:37:04,141
Claudie.

212
00:37:06,438 --> 00:37:07,938
Continuez comme ça.

213
00:37:10,821 --> 00:37:12,321
J'ai compris!

214
00:37:14,549 --> 00:37:16,658
Excellent! Vous vous en sortez très bien !
Continuer!

215
00:37:20,747 --> 00:37:22,247
Continuez votre bon travail !

216
00:37:33,301 --> 00:37:34,801
Merveilleux!

217
00:37:52,115 --> 00:37:54,417
C'est! Voir?

218
00:38:16,805 --> 00:38:19,907
Bravo!
Je suis fier de toi, chérie!

219
00:38:20,068 --> 00:38:21,568
Hé! Et moi ?
Vous m'avez oublié !

220
00:38:22,089 --> 00:38:23,589
J'ai bien fait aussi, n'est-ce pas ?

221
00:38:31,046 --> 00:38:32,546
Et qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

222
00:38:43,333 --> 00:38:44,833
Au revoir!

223
00:38:46,550 --> 00:38:48,050
Au revoir petit plombier !

224
00:38:50,790 --> 00:38:52,290
Au revoir les filles !

225
00:38:54,847 --> 00:38:56,347
Revenez quand vous voulez !

226
00:39:19,107 --> 00:39:21,736
J'espère que vous tous
Profitez de votre week-end.

227
00:39:24,683 --> 00:39:28,367
Et j'espère qu'aucun
oublie de faire tes devoirs.

228
00:39:28,766 --> 00:39:30,266
Oui mademoiselle !

229
00:39:30,619 --> 00:39:32,119
Faites vos devoirs !

230
00:39:33,865 --> 00:39:35,365
Attendez!

231
00:39:35,376 --> 00:39:36,876
Au revoir!

232
00:39:39,651 --> 00:39:41,564
- Au revoir !
- Profitez-en les filles !

233
00:39:48,194 --> 00:39:49,694
À bientôt, Suzy !

234
00:39:56,545 --> 00:39:58,803
Hé! Qu'est ce que c'est?

235
00:39:59,910 --> 00:40:01,410
Je fais mes devoirs !

236
00:40:13,071 --> 00:40:14,571
C'est nouveau.

237
00:40:30,251 --> 00:40:31,751
Oh oui! Brillant!

238
00:41:10,235 --> 00:41:11,735
Vous vous êtes vraiment amélioré.

239
00:41:12,454 --> 00:41:13,954
Est-ce que je vais mieux maintenant ?

240
00:41:15,417 --> 00:41:16,917
Oh oui!

241
00:41:18,957 --> 00:41:20,457
Quelques mois plus tard.

242
00:41:31,196 --> 00:41:32,273
Êtes-vous malade?

243
00:41:33,485 --> 00:41:34,985
Juste nerveux.

244
00:41:35,962 --> 00:41:37,121
Cela me rappelle les auditions
dans des cours de théâtre.

245
00:41:39,955 --> 00:41:42,486
Allez maintenant ! Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Vous le ferez bien.

246
00:41:49,377 --> 00:41:50,877
Dépêche-toi! Finissez le repas !

247
00:41:51,505 --> 00:41:53,005
Tu dois être fort
pour les examens.

248
00:41:54,780 --> 00:41:56,522
Allez, c'est tout !

249
00:42:04,700 --> 00:42:06,200
Allez! Vous pouvez faire mieux !

250
00:42:09,868 --> 00:42:11,368
Je vais prendre des notes.

251
00:42:11,474 --> 00:42:12,974
Pas mal, Claudia.

252
00:42:16,816 --> 00:42:18,316
Continue! Très bien!

253
00:42:21,008 --> 00:42:22,508
C'est!

254
00:42:24,935 --> 00:42:26,435
Oui, Claudie ! C'est comme ça que ça se passe !

255
00:42:33,605 --> 00:42:35,105
Avec un peu plus d'émotion, Claudia.

256
00:42:38,051 --> 00:42:39,551
Bien!

257
00:42:48,275 --> 00:42:51,002
Très bien, Suzy ! Continuez comme ça!

258
00:42:54,999 --> 00:42:56,499
C'est comme ça que ça se passe !

259
00:42:57,447 --> 00:42:58,947
Vous êtes très compétent.

260
00:43:04,581 --> 00:43:06,081
Continue! Lâcher!

261
00:43:06,533 --> 00:43:08,033
C'est!

262
00:43:10,235 --> 00:43:12,235
C'est ça la sensualité !

263
00:43:16,102 --> 00:43:17,602
Laissez-vous aller !

264
00:43:21,593 --> 00:43:23,093
Donnez tout ce que vous avez !

265
00:43:31,727 --> 00:43:33,227
Ne t'arrête pas avant
terminez la séquence !

266
00:43:34,813 --> 00:43:37,146
Vous faites mieux que ce à quoi je m'attendais !

267
00:43:37,740 --> 00:43:39,240
Continuez comme ça!

268
00:43:48,981 --> 00:43:50,481
Je veux que vous en profitiez tous !

269
00:43:54,196 --> 00:43:55,696
Lentement maintenant.

270
00:44:00,860 --> 00:44:02,360
Très bien!

271
00:44:02,814 --> 00:44:04,825
Concentrez-vous sur ce que vous faites !

272
00:44:22,042 --> 00:44:24,836
- Tout simplement génial, les filles !
- Continue!

273
00:44:31,802 --> 00:44:34,815
Prenez votre temps.
C'est une question de rythme.

274
00:44:35,311 --> 00:44:37,122
- Je pense que tu vas très bien !
- Oui, ils le sont.

275
00:44:47,717 --> 00:44:49,217
C'est!

276
00:44:50,467 --> 00:44:51,967
Tu vas aller loin !

277
00:45:05,242 --> 00:45:06,742
Pas mal. Pas mal.

278
00:45:37,073 --> 00:45:39,178
je veux tes notes
une fois que vous aurez fini.

279
00:48:24,613 --> 00:48:26,113
Continuez jusqu'au bout !

280
00:48:37,817 --> 00:48:40,401
Eh bien, Lambard, je vois que tu peux apprécier
quel bon élève c'est.

281
00:48:48,820 --> 00:48:52,122
Mes collègues sont un peu épuisés par leur
participation aux examens récents.

282
00:48:52,739 --> 00:48:54,174
J'espère que vous le comprenez.

283
00:48:54,384 --> 00:48:55,884
Je voudrais présenter...

284
00:48:57,903 --> 00:48:59,403
Éric !

285
00:49:11,509 --> 00:49:13,009
Donc!

286
00:49:38,744 --> 00:49:40,244
Constant maintenant.

287
00:49:56,577 --> 00:49:58,577
Le prochain !

288
00:49:58,315 --> 00:49:59,815
Susie !

289
00:50:11,433 --> 00:50:13,707
Essayez d'utiliser votre contrôle.

290
00:50:30,816 --> 00:50:31,986
J'ai noté la même chose.

291
00:50:31,986 --> 00:50:34,260
Avez-vous noté son attitude ?
C'est très important.

292
00:50:46,935 --> 00:50:48,435
Bon, c'est au tour de Nanette !

293
00:50:50,054 --> 00:50:50,774
Nanette !

294
00:50:52,891 --> 00:50:54,391
Préparez-vous Nanette !

295
00:51:13,000 --> 00:51:14,500
Je pense que nous devrions faire une exception.

296
00:51:55,780 --> 00:52:00,109
Bien!

297
00:51:57,382 --> 00:51:58,882
Vérification de la liste,
Je vois que c'est le tour de Natalie.

298
00:52:07,421 --> 00:52:09,421
Donnez-lui un point pour avoir de la volonté.

299
00:52:10,998 --> 00:52:12,498
Un point !

300
00:52:26,176 --> 00:52:27,676
Il est appliqué.

301
00:53:12,310 --> 00:53:13,810
Quelques longues heures plus tard.

302
00:54:18,122 --> 00:54:20,501
Voir! Ils arrivent !

303
00:54:20,651 --> 00:54:22,151
C'est ça!

304
00:54:30,320 --> 00:54:31,820
Après de longues délibérations...

305
00:54:33,007 --> 00:54:34,507
Je suis fier d'annoncer...

306
00:54:35,531 --> 00:54:39,055
que vous avez tous approuvé
examens avec mention.

307
00:54:49,487 --> 00:54:50,987
Quelques jours plus tard.

308
00:55:06,457 --> 00:55:09,018
Oh, j'attendais ça depuis le début !

309
00:55:10,891 --> 00:55:12,391
Cérémonie de remise des diplômes !

310
00:56:04,102 --> 00:56:05,602
Je vais bien manger ce soir !

311
00:56:19,035 --> 00:56:22,847
Mamie mamie !
Quelles grandes oreilles tu as !

312
00:56:23,893 --> 00:56:25,393
Ils sont là pour mieux t'entendre, chérie !

313
00:56:27,423 --> 00:56:30,740
Mamie mamie !
Quels grands yeux tu as !

314
00:56:32,504 --> 00:56:34,744
Ils sont là pour mieux vous voir !

315
00:56:36,600 --> 00:56:40,735
Mamie mamie !
Quel gros nez tu as !

316
00:56:41,066 --> 00:56:43,820
Pour mieux vous sentir !

317
00:56:50,844 --> 00:56:52,688
Mamie mamie !

318
00:56:53,218 --> 00:56:55,317
Comme c'est génial....!

319
00:56:56,522 --> 00:56:58,640
C'est pour mieux vous satisfaire !

320
00:56:59,280 --> 00:57:00,780
Oh, grand-mère !

321
00:57:03,380 --> 00:57:05,761
Oh, grand-mère !

322
00:57:06,328 --> 00:57:08,424
Approche-toi, chérie.

323
00:57:08,481 --> 00:57:09,981
N'ayez pas peur.

324
00:57:10,910 --> 00:57:12,410
Je ne vais pas te faire de mal.

325
00:57:15,448 --> 00:57:16,948
Allez, chérie.

326
00:57:18,615 --> 00:57:20,115
Se rapprocher.

327
00:57:21,156 --> 00:57:22,656
Ouais!

328
00:57:26,090 --> 00:57:28,615
Oui, comme ça, bébé !

329
00:57:32,737 --> 00:57:35,672
- C'est ma copine !
- Félicitations, c'est magnifique.

330
00:57:37,266 --> 00:57:38,766
Vous vous en sortez très bien, chérie.

331
00:57:39,326 --> 00:57:40,826
Oh, grand-mère !

332
00:57:42,381 --> 00:57:45,288
C'est bon, chérie.
Continuez comme ça.

333
00:57:45,622 --> 00:57:47,622
Vous vous en sortez très bien.

334
00:57:54,172 --> 00:57:55,672
Oh, ta grand-mère s'amuse beaucoup.

335
00:57:57,713 --> 00:57:59,373
Tout le monde veut être ici.

336
00:57:59,939 --> 00:58:01,439
C'est génial.

337
00:58:02,521 --> 00:58:04,021
Oui, petit ange.

338
00:58:05,007 --> 00:58:06,507
Ça va de mieux en mieux.

339
00:58:09,642 --> 00:58:11,517
Ne t'arrête pas, chérie.

340
00:58:12,955 --> 00:58:14,455
Ne parlez pas la bouche pleine.

341
00:58:17,374 --> 00:58:18,874
Laissez-moi vous dire les gars...

342
00:58:19,718 --> 00:58:21,218
C'est super !

343
00:58:34,334 --> 00:58:37,445
J'ai entendu dire qu'ils avaient tous
reçu la même éducation.

344
00:58:37,445 --> 00:58:38,945
Je dois essayer ma fille!

345
00:58:42,878 --> 00:58:44,311
Attends, attends !
Que faites-vous ici?

346
00:58:44,311 --> 00:58:45,506
Ce n'est pas votre histoire !

347
00:58:46,853 --> 00:58:48,353
Grand-mère a raison !
Que veux-tu?

348
00:58:49,498 --> 00:58:51,498
Les nains sont nuls !

349
00:58:51,947 --> 00:58:53,447
Et mon prince charmant est un pédé.

350
00:58:53,698 --> 00:58:55,198
J'ai donc décidé de venir voir le loup.

351
00:58:55,735 --> 00:58:57,235
Une excellente idée !

352
00:58:58,456 --> 00:58:59,956
Approche-toi, chérie !

353
00:59:01,645 --> 00:59:04,267
Je passe un meilleur moment que
le loup de l'autre histoire.

354
00:59:12,784 --> 00:59:15,308
Merveilleux!
Tout simplement merveilleux !

355
00:59:17,162 --> 00:59:18,806
Pensez-vous qu'il va jouir ?

356
00:59:18,806 --> 00:59:20,306
Oui, ils le font habituellement !

357
00:59:23,791 --> 00:59:25,291
C'est à ton tour, petite capuche. Allez!

358
00:59:29,790 --> 00:59:31,290
Euh, j'aime ça !

359
00:59:35,601 --> 00:59:37,101
J'espère que je ne m'évanouirai pas !

360
00:59:43,982 --> 00:59:46,318
Tu vas bien, le Petit Chaperon Rouge !

361
00:59:47,018 --> 00:59:48,518
Continuer!

362
00:59:48,596 --> 00:59:50,096
Je devrai prendre ma retraite si cela continue.

363
00:59:52,961 --> 00:59:54,461
Ne me laissez pas intervenir, les filles.

364
01:00:04,654 --> 01:00:08,177
Et maintenant, mon cher Petit Chaperon Rouge
assieds-toi dans ma bouche.

365
01:00:08,325 --> 01:00:10,300
Oh oui, mamie !
Sur ton nez !

366
01:00:15,211 --> 01:00:16,711
Ton nez !

367
01:00:26,398 --> 01:00:27,898
Quel gros nez, grand-mère !

368
01:00:43,308 --> 01:00:45,308
- Elle est géniale.
- Je ne vous le nie pas.

369
01:00:50,115 --> 01:00:51,615
C'est mon tour !

370
01:00:57,895 --> 01:00:59,395
Allez!

371
01:01:00,213 --> 01:01:01,713
C'est mon tour !

372
01:01:03,963 --> 01:01:05,463
C'est!

373
01:01:47,902 --> 01:01:49,902
Ne vous arrêtez pas maintenant !

374
01:02:47,692 --> 01:02:49,192
Hé!

375
01:02:49,433 --> 01:02:52,038
Laissez quelque chose aux autres !

376
01:02:53,386 --> 01:02:54,886
C'est votre tour !

377
01:02:54,977 --> 01:02:56,477
Oui chérie!

378
01:04:04,509 --> 01:04:06,009
C'est beau !

379
01:04:14,303 --> 01:04:16,110
Vous l'avez vu avec votre
mes propres yeux, les gars !

380
01:04:16,501 --> 01:04:18,001
Il faut juste de la volonté !

381
01:05:13,352 --> 01:05:14,852
Laissez-moi voir!

382
01:05:35,809 --> 01:05:37,309
Bien!

383
01:05:40,993 --> 01:05:44,082
Tu aurais dû le savoir mieux !

384
01:05:44,905 --> 01:05:46,195
Vous le paierez !

385
01:05:46,604 --> 01:05:48,538
Oh non, Crochet !
S'il vous plaît, ne le faites pas !

386
01:05:48,988 --> 01:05:50,405
- Capitaine Crochet !
- Capitaine Crochet !

387
01:05:52,349 --> 01:05:53,849
C'est beaucoup plus agréable ainsi.

388
01:05:55,229 --> 01:05:57,088
Oh, Petar Pan !
Venez vite !

389
01:05:57,088 --> 01:05:58,588
Il ne sert à rien!

390
01:06:00,100 --> 01:06:02,100
Qu'avez-vous fait?

391
01:06:02,376 --> 01:06:04,775
Non, Capitaine Crochet !
Je vous en prie!

392
01:06:05,276 --> 01:06:08,207
Allez, criez !
Avant!

393
01:06:08,573 --> 01:06:10,073
Personne ne peut vous entendre maintenant.

394
01:06:16,584 --> 01:06:19,708
- Oh non, Capitaine Crochet !
- Tu connais mon nom, n'est-ce pas ?

395
01:06:20,248 --> 01:06:22,415
C'était un cadeau de Peter Pan.

396
01:06:23,046 --> 01:06:24,546
Peter Pan!

397
01:06:32,606 --> 01:06:34,106
Viens maintenant !

398
01:06:34,182 --> 01:06:35,682
Prends tout ! C'est!

399
01:06:38,240 --> 01:06:39,802
Peter Pan!

400
01:06:41,997 --> 01:06:43,497
Peter Pan!

401
01:06:44,182 --> 01:06:46,757
Je viens! Je viens!

402
01:06:48,811 --> 01:06:49,939
Oh oui, Capitaine Crochet !

403
01:06:56,036 --> 01:06:58,747
-Peter Pan !
- Il n'arrivera pas à temps.

404
01:07:00,421 --> 01:07:03,117
- J'ai tout le temps !
-Peter Pan !

405
01:07:04,879 --> 01:07:06,379
Je viens!

406
01:07:06,786 --> 01:07:08,286
Voici le crochet !

407
01:07:08,455 --> 01:07:10,017
N'ayez crainte ! Je viens!

408
01:07:16,876 --> 01:07:19,588
- Oh, Capitaine Crochet !
- Tu aimes ça, n'est-ce pas ?

409
01:07:20,052 --> 01:07:21,552
Oh oui, Capitaine Crochet !

410
01:07:22,760 --> 01:07:24,260
Peter Pan!

411
01:07:24,189 --> 01:07:25,689
Ce n'est pas grave, Peter Pan !

412
01:07:32,546 --> 01:07:34,046
Sortez d'ici !

413
01:07:43,561 --> 01:07:45,061
Je vois que c'est notre petite tigresse.

414
01:07:48,459 --> 01:07:49,959
Allez, plus vite, pirate !

415
01:07:56,995 --> 01:07:58,495
Allez, sauve-la !

416
01:07:58,120 --> 01:07:59,620
Peter Pan!

417
01:07:59,640 --> 01:08:01,140
Peter Pan!

418
01:08:06,192 --> 01:08:07,692
Quel bandit !

419
01:08:13,495 --> 01:08:14,995
Il n'est pas arrivé à temps !

420
01:08:21,929 --> 01:08:23,429
Peter Pan!

421
01:08:24,508 --> 01:08:26,010
- Je viens!
- Trop tard, Peter Pan.

422
01:08:47,364 --> 01:08:49,553
Votre Peter Pan peut venir maintenant s'il le souhaite.

423
01:08:50,573 --> 01:08:52,573
Suce celui-là !

424
01:09:23,460 --> 01:09:25,695
Ne vous faites pas de fausses idées.
Je ne suis pas un prince gay.

425
01:09:25,841 --> 01:09:27,871
je suis le prince charmant
de la belle au bois dormant

426
01:09:28,406 --> 01:09:31,506
Mais d'un autre côté,
Un prince des neiges, c'est plutôt gay !

427
01:09:35,831 --> 01:09:37,944
je suis censé le donner
à la princesse un baiser spécial.

428
01:09:57,582 --> 01:09:59,082
Hé quoi de neuf?

429
01:10:16,056 --> 01:10:17,556
Réveille-toi princesse !

430
01:12:12,762 --> 02:24:22,615
Cela ne va pas être facile.

431
01:12:12,762 --> 01:12:13,634
Bien!

432
01:12:14,721 --> 01:12:15,832
Assez d'être idiot.

433
01:12:36,728 --> 01:12:38,228
Comme vous pouvez le constater, il dort toujours !

434
01:12:43,781 --> 01:12:45,281
Allez, allons-y princesse !

435
01:13:09,713 --> 01:13:11,441
Bon sang, tu ne vas pas te réveiller ou pas ?

436
01:13:15,242 --> 01:13:17,665
Allez! L'obtenir!

437
01:13:38,906 --> 01:13:40,718
Est-ce que je rêve ou est-ce réel ?

438
01:13:45,978 --> 01:13:47,478
Oh, c'est réel !

439
01:13:50,801 --> 01:13:52,301
Oh, c'est super !

440
01:13:57,638 --> 01:13:59,138
Oh oui, princesse ! Fais-le!

441
01:14:03,289 --> 01:14:04,789
Tu es réveillée, princesse !

442
01:14:06,727 --> 01:14:08,227
Ça faisait longtemps !

443
01:14:17,106 --> 01:14:19,783
Mon copain n'a jamais été aussi bon !

444
01:14:31,696 --> 01:14:34,472
Vous êtes tous témoins que
J'ai réveillé la princesse !

445
01:15:17,448 --> 01:15:19,592
C'est l'heure de notre tombola, messieurs !

446
01:15:19,992 --> 01:15:21,001
Je te souhaite bonne chance !

447
01:15:27,663 --> 01:15:29,163
Numéro... 23 !

448
01:15:29,640 --> 01:15:31,140
Qui a le numéro 23 ?

449
01:15:35,893 --> 01:15:37,393
C'est moi !

450
01:15:41,812 --> 01:15:43,312
C'est moi !

451
01:16:17,477 --> 01:16:19,992
Voyons maintenant si le numéro
23 peut le prendre.

452
01:17:21,002 --> 01:17:22,502
Il me semble que c'est possible.

453
01:17:23,976 --> 01:17:25,976
Mais continuons.

454
01:18:09,137 --> 01:18:10,637
Ou je le convainc de tenir le coup.

455
01:18:15,687 --> 01:18:17,187
Il mérite sa récompense.

456
01:18:38,280 --> 01:18:40,093
Je suis très heureux de
que vous gagnerez le tirage au sort.

457
01:18:46,380 --> 01:18:47,880
C'est un vrai gagnant.

458
01:19:10,907 --> 01:19:12,431
Veuillez m'excuser.

459
01:19:12,431 --> 01:19:15,515
Il y a eu un problème technique
que nous espérons résoudre.

460
01:19:15,515 --> 01:19:17,015
Reste avec nous.

461
01:19:26,864 --> 01:19:28,965
Inspecteur! Quelle agréable surprise !

462
01:19:31,471 --> 01:19:32,971
Et à quoi sert cette visite ?

463
01:19:33,831 --> 01:19:35,331
Ce qui se passe?

464
01:19:36,055 --> 01:19:38,972
J'ai été averti de la présence d'un bien
nombre de jeunes filles dans votre établissement.

465
01:19:39,823 --> 01:19:41,323
Vous n'avez pas vu le panneau sur la porte ?

466
01:19:41,904 --> 01:19:43,404
- Celle qui dit "école privée" ?
- Oui.

467
01:19:45,236 --> 01:19:48,433
Cher inspecteur, j'ai suivi vos conseils.

468
01:19:49,511 --> 01:19:53,036
Il est arrivé juste à temps.
Nous sommes à la cérémonie de remise des diplômes.

469
01:19:54,473 --> 01:19:55,973
Bien sûr, vous êtes invité.

470
01:20:00,825 --> 01:20:03,417
<i>Humpty Dumpty était assis sur un mur,
Humpty Dumpty a fait une belle chute.</i>

471
01:20:03,835 --> 01:20:05,715
<i>Tous les chevaux du roi et
tous les hommes du roi sont nuls.</i>

472
01:20:07,007 --> 01:20:10,493
<i>Tom, Tom, le fils du joueur de cornemuse,
J'ai volé un cochon et amuse-toi bien.</i>

473
01:20:10,493 --> 01:20:30,122
<i>[Chansons pour enfants avec
modifications épicées]</i>

474
01:21:04,942 --> 01:21:06,753
Il semble à ces messieurs que
Ils aiment bien le spectacle.

475
01:21:07,786 --> 01:21:09,286
On dirait qu'ils sont sur le point d'exploser.

476
01:21:09,956 --> 01:21:11,756
Inspecteur, je peux vous assurer...

477
01:21:11,756 --> 01:21:17,103
Ne les laissez pas tous avoir du mal
C'est à cause des livres qu'ils lisent.

478
01:21:17,752 --> 01:21:19,626
J'ai peur d'avoir
fermer cette école.

479
01:21:27,129 --> 01:21:28,629
Mais que vais-je devenir ?

480
01:21:30,243 --> 01:21:32,323
Eh bien, tu pourrais essayer les films.

481
01:21:34,001 --> 01:21:35,501
Pourquoi n'essayes-tu pas d'entrer dans...

482
01:21:36,203 --> 01:21:37,703
...production ?

